Present Perfect to chyba najbardziej problemowy, dla nas, Polaków, czas angielski. Dlaczego? Bo wymaga innego myślenia o czasie niż nasz, oparty o trzy, rozdzielone od siebie płaszczyzny: przyszłość, teraźniejszość i przeszłość. Tymczasem Present Perfect to taka hybryda przeszłości i teraźniejszości. To przeszłość, ale nie zupełnie, bo musi mieć odniesienie do teraźniejszości. Albo w ogóle nie przeszłość, tylko teraźniejszość, tylko taka, która zaczęła się wcześniej (I have always lived in Kraków).
Ale tak naprawdę, żeby ogarnąć Present Perfect, wystarczy zapamiętać typowe sytuacje, w których należy go używać. Zwłaszcza w ćwiczeniach określenia czasu są zawsze podpowiedzią.
2. lately, recently (ostatnio), until now
3.today, this week/month/year
4. still, yet, just, already
5. ever, never
5. several times (kilka razy)
Poniżej dwa proste schematy rozpisujące sytuacje stosowania Present Perfect.
I podpowiem wam coś jeszcze: trzymać się z daleka od polskich wydawnictw tłumaczących gramatykę. Tak samo polskich stron. Ile razy trafiam na nie, nie mogę się nadziwić, jak można skomplikować coś, co można wyjaśnić pięciolatkowi. Polskie gramatyki są zawsze przegadane i przemądrzałe. Podczas gdy Anglosasi potrafią to samo podać w pigułce.
Wczoraj popołudniu uczyłam się Present Perfect, korzystając z "Wielkiej gramatyki języka angielskiego", ale i tak miałam pewne wątpliwości, czy wszystko dobrze zrozumiałam. Po przeczytaniu tego wpisu, Present Perfect wydaje się o wiele prostszy!
OdpowiedzUsuńMi, czasy zawsze sprawiały największe problemy w nauce. Chcąc się ich nauczyć, najrozsądniej jest zapisać na kurs do renomowanej szkoły językowej, a takowych w Warszawie nie brakuje. Jeśli ja miałabym polecić którakolwiek z nich, byłaby nią szkoła językowa https://lincoln.edu.pl/warszawa/jezyk-angielski/kursy-indywidualne/
OdpowiedzUsuńJestem pod wrażeniem. Bardzo ciekawie napisane.
OdpowiedzUsuńDziękuje
OdpowiedzUsuńteraz to wydaje się prostsze